第(2/3)页

    “当然，论文化，你们小鬼子始终差点意思。”

    “那你说我应不应该拍《进击的巨人》电影版？”

    “那要看你的目的是什么，是将题材进一步变现，还是为了拓展二次元文化。”

    “你就当我为了文化吧。”

    “那为什么不拍呢，你的少年漫、青年漫目前都是曰本最畅销的，我总有个感觉，曰本对外文化传播的高峰期已经过去了，未来即便有更好的漫画作品，也未必有之前的影响力。”

    陆老师又闭起眼睛吸口气：“苏东坡的雪中春信，带来了春天的气息，遥想一千年前，东坡先生也像我这样陶醉过。”

    他睁开眼睛看着江川：“你确定一千年后还有人看曰本的漫画吗？我看很悬，还是拍成电影吧，多留下一个承载的媒介，或许能留下些痕迹。”

    如果不是从市场出发，那就是情怀，情怀的事情只要愿意就可以去做，像江川这样的身份地位有什么可顾忌的。

    “三年前我就打算过，自己饰演艾伦，还答应小栗旬饰演兵长，现在他都二十七岁了，我也马上二十五，没法饰演十几岁的少年了，角色选择是个问题。”

    陆老师看着江川笑：“何况你今年不可能拍，明年的话就更大了，如果你哪天真想拍的话，我建议忠于原著，艾伦可不是个东亚人。”

    她小心地捧起香篆：“雪中春信，完全按照古法一丝不苟地打造，魅力就在于原滋原味地传承，如果被一改再改，等于面目全非，恐怕也就失去魅力了。”

    这个问题其实已经困扰江川很久，本来他是打算弘扬亚洲文化，全曰本演员阵容拍这部电影，这样容易被曰本市场接受。

    现在看问题的角度和高度都不一样了，经陆老师这么一点拨顿时豁然开朗。

    忠于原著尊重原创是改编最基本的原则，喜欢瞎改就该去自己创作，现在江川要拍自己的作品，竟然想改变设定？

    有的道理很简单，然而再聪明的人也难免有时会钻进胡同里转不出来。

    “所以我应该忠于设定，在全球范围内寻找最合适的演员，就按照自己的漫画原滋原味地拍电影。”

    “没错，你的动画是这么做的，所以很成功，真人电影也应该这么做，所有的特效也应该围绕着还原而不是再创作，改编作品脱离原著既得罪原著党，也未必能讨好新观众。”

    雪中春信的氤氲香气在院子里缭绕，好似万株早春梅花初绽。
    第(2/3)页